Lorsqu'un ancien s'est éteint dans le pavillon gériatrique d'une résidence d'anciens dans une ville rurale d'Australie, il s'est dit qu'il n'y avait rien à en attendre.
Plus tard, alors que les infirmières passaient leur temps à s'occuper d'elles-mêmes, elles ont trouvé ce poème. Sa qualité et son contenu ont tellement impressionné le personnel que les copies ont été découpées et distribuées à chaque infirmière de l'hôpital.
Un enfermera le llevó su ejemplar a Melbourne. L'unique legs de l'homme ancien à la postérité est apparu depuis lors dans les éditions de la Navidad de compartimientos dans tout le pays et dans des revues sur la santé mentale. Une présentation de diapositives a également été réalisée sur la base de ce poème simple mais éloquent.
Cet ancien, qui n'avait rien à dire au monde, est aujourd'hui l'auteur d'un poème "anónimo" diffusé sur Internet.
Vieux grincheux
Qu'est-ce que vous voyez chez les infirmières ? . .. . Qu'est-ce que vous voyez ?
A quoi pensez-vous... ... quand vous me regardez ?
Un vieux grincheux,... ...pas très sage,
Peu habitué... ........................ avec des yeux lointains ?
Qui dégouline de nourriture... ... ... et ne répond pas.
Quand vous dites d'une voix forte... "J'aimerais bien que vous essayiez !
Qui semble ne pas remarquer... les choses que vous faites.
Et qui perd à jamais... ... ... ... . Une chaussette ou une chaussure ?
Qui, résistant ou non... ... te laisse faire ce que tu veux,
Avec le bain et la nourriture... ... La longue journée à remplir ?
C'est ce que vous pensez ? C'est ce que vous voyez ?
Alors ouvrez les yeux, infirmière. Vous ne me regardez pas.
Je vais vous dire qui je suis... .... Alors que je suis assis ici, si calme,
Je fais ce que vous me demandez... ... comme je mange à votre volonté.
Je suis un petit enfant de dix ans... avec un père et une mère,
des frères et des soeurs... ... ... qui s'aiment
Un jeune garçon de seize ans... ... avec des ailes aux pieds
Rêvant que bientôt... ...... ... une amoureuse qu'il rencontrera.
Un marié bientôt à vingt ans... ...mon coeur fait un bond.
Je me souviens des voeux... ...que j'ai promis de tenir.
A vingt-cinq ans, maintenant... ...j'ai mes propres enfants.
Qui ont besoin de moi pour les guider... Et un foyer sûr et heureux.
Un homme de trente ans... . . . Mes enfants ont grandi rapidement,
Liés les uns aux autres.... Avec des liens qui devraient durer.
A quarante ans, mes jeunes fils... ont grandi et sont partis,
Mais ma femme est à mes côtés... pour veiller à ce que je ne pleure pas.
A cinquante ans, une fois de plus,... ...les bébés jouent autour de mes genoux,
Encore une fois, nous connaissons les enfants... Ma bien-aimée et moi.
Les jours sombres sont sur moi... Ma femme est morte.
Je regarde l'avenir... ... Je tremble d'effroi.
Car mes enfants élèvent tous... ...leurs propres enfants.
Et je pense aux années... et à l'amour que j'ai connu.
Je suis maintenant un vieil homme... et la nature est cruelle.
Elle fait passer la vieillesse... ... pour un imbécile.
Le corps s'effrite... ...la grâce et la vigueur s'en vont.
Il y a maintenant une pierre... là où j'avais un coeur.
Mais à l'intérieur de cette vieille carcasse. un jeune homme habite encore,
Et de temps en temps... ... mon coeur meurtri se gonfle.
Je me souviens des joies... ... .... Je me souviens de la douleur.
Et j'aime et je vis... ... ... la vie à nouveau.
Je pense aux années, trop peu nombreuses... ... passées trop vite.
Et j'accepte la dure réalité... que rien ne peut durer.
Alors ouvrez les yeux, les gens... . . .. . . ouvrez et voyez.
Ce n'est pas un vieil homme grincheux.
Regardez de plus près. ... voir... ... .. .... . MOI ! !!
Recuerda este poema cuando te encuentres con una persona mayor que puedas echar a un lado sin mirar al joven alma interior. ¡Todos, un día, también estaremos allí !
