医疗保险初保费增加额比 2012 年少

医疗保险初保费增加额比 2012 年少

PorThe Associated Press Publicado 1:30 PM 27/10/11Cuidado de la salud

华盛顿（美联社）--对于三岁以下的儿童来说，这是一个好消息：政府表示，医疗保险（Medicare）的基本保险金额将低于预期，大部分人的保险金额为 3,50 美元。

这对巴拉克-奥巴马总统和民主党人来说也是件好事，因为他们正在努力争取在不久的将来举行的大选中获得更多选民的支持。

但是，奥巴马政府希望第三年龄段的人能够得到更简单的信息：医疗保险正处于一个良好的管理之下。

在 2010 年的选举中，由于奥巴马的医疗改革法案减少了医疗保险的支出，从而为无保障者的医疗费用提供了资金支持，因此较年长的选民投票支持共和党。 从那时起，医疗保险管理机构就开始了艰苦的努力，以扭转人们对奥巴马将医疗保险引向衰败的看法。

美国卫生与人类服务部部长凯瑟琳-西贝利厄斯（Kathleen Sebelius）表示，"非常值得注意 "的是，初等教育阶段的学生仍在接受教育。 她向那些年龄较大的人保证，他们不会对健康法有任何恐惧。

卫生与公众服务部部长凯瑟琳-西贝利厄斯（Kathleen Sebelius）说，保费将保持在可控范围内，这 "相当了不起"。她向老年人保证，他们不用担心医保法。

"西贝利厄斯说："多亏了《平价医疗法案》，医疗保险正在以更低的成本提供更好的福利。

共和党人并不买账。

犹他州参议员奥林-哈奇（Orrin Hatch）的一位女发言人说，医疗法削减医疗保险的重头戏还在后面。"更重要的是，"Antonia Ferrier 补充说，"医疗保险保费的降低是由于经济放缓导致医疗保险支出低于平均水平"，而非医疗保健法。哈奇是参议院负责监督医疗保险的小组中排名第一的共和党人。

众议院筹款委员会主席戴夫-坎普（Dave Camp，R-Mich.

医疗保险 B 部分的年度免赔额（即受益人在保险开始前支付的金额）明年也将降至 140 美元，减少了 22 美元。 然而，住院病人的医院免赔额将增加 24 美元，达到 1,156 美元。两者并不会相互抵消，因为在任何一年中，住院的受益人都是少数。

老年人游说团体美国退休人员协会（AARP）对周四的声明反应谨慎。政策主任戴维-塞特纳（David Certner）说，国会仍有可能在预算协议中削减医疗保险和社会保障。"他说："这些变化将远远超过今天的好消息。

对于普通退休人员来说，医疗保险的消息意味着他们明年只需从期待已久的社会保障增长中拿出一小部分来支付保险费。

大约四分之三的医疗保险受益人的保险费被冻结在 2008 年的水平，即每月 96.40 美元。这是因为在经济低迷时期，社会保障机构没有提供增加的年平均工资。但社会保障机构最近宣布 2012 年将平均每月提高 39 美元。

B 部分保费是 4800 万医疗保险受益人中大多数人都能理解的一个数字。2012 年，处方药保险和流行的医疗保险优势计划的平均保费将持平或略有下降，但选择这些福利的受益人会减少。

一位研究医疗保险的主要无党派专家说，她怀疑 2012 年保费低于预期的背后是选举年的政治因素。

"凯泽家庭基金会的特里西娅-纽曼说："保费的变化对老年人来说显然很重要，但这些数字是基于法律的要求，由独立精算师而不是政治家决定的。

纽曼说，这可能与医疗保险费和社会保障生活费用调整之间的关系有关。

根据法律规定，B 部分保费用于支付医疗保险门诊护理福利费用的 25%。

但大多数受益人的保费被冻结，因为联邦法律还规定，除个别例外情况外，个人医疗保险保费的涨幅不能超过其社会保障年度增量。

这使得包括新参保者在内的一小部分受益人首当其冲地承担了更高的医疗保险费用。事实上，2011 年的 "标准保费 "已升至 115.40 美元，新参保者也需支付这一金额。高收入退休人员支付的保费甚至更高，但穷人的保费由医疗补助计划支付。

今年 5 月，政府专家预测 2012 年的医疗保险保费为 106.60 美元。当时，他们还预测社会保险的增加幅度仅为 0.7%。但最终的增加幅度要大得多，达到 3.6%。这意味着不断上涨的医疗保险费用可以分摊给更多的人，从而使个人增加的费用减少。

"医疗保险负责人唐-贝里克（Don Berwick）说："有更多的人在分担低于预期的增长，因此分摊到了更多的人身上。政府官员表示，他们还发现整个经济中医疗服务的使用都在放缓，而不仅仅是老年人。

___

美联社记者 Stephen Ohlemacher 对此报道有贡献

查看 DailyFinance 全文：https://srph.it/sPJ6NU